#পীর_এ_কামিল
#অধ্যায় - ০৭
#পর্ব - ০১
প্যারিস থেকে ফিরে তার জীবন একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করল। প্রথমদিকে তিনি ইসলামাবাদে অবস্থিত বিদেশি ব্যাংকের শাখায় কাজ চালিয়ে যান। কিছু সময় পরে তাঁকে লাহোরের নতুন শাখায় নিয়োগ দেওয়া হয়। করাচিতে যাওয়ারও সুযোগ ছিল, কিন্তু তিনি লাহোরকে বেছে নেন, কারণ এটি তাকে ড. সিব্ত-এ-আলির সঙ্গে সময় কাটানোর সুযোগও দিচ্ছিল।
পাকিস্তানে কাজের সাথে সাথে তাঁর কর্মকাণ্ডের ধরণ পরিবর্তিত হয়, কিন্তু তা আগে যেমন ব্যস্ততা পূর্ণ ছিল, এখনও তেমনই ব্যস্ত ছিল। তাঁর Exceptional অর্থনৈতিক দক্ষতার খ্যাতি তাঁর সাথে সর্বত্র ভ্রমণ করত। সরকারী মহলে তাঁর নাম নতুন নয়, কিন্তু পাকিস্তানে ফিরে আসার পর তিনি প্রায়শই অর্থ মন্ত্রণালয়ের তরুণ কর্মকর্তাদের জন্য বক্তৃতার জন্য আমন্ত্রিত হতেন। এই বক্তৃতার কাজ তাঁর কাছে নতুন কিছু ছিল না, কারণ ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পড়াশোনা শেষ করার পর থেকেই তিনি বিভিন্ন ক্লাসে শিক্ষাদান করতেন, এবং নিউ ইয়র্কে চলে আসার পরও তা অব্যাহত ছিল। তিনি কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে মানব উন্নয়ন সম্পর্কিত সেমিনারে অংশগ্রহণ চালিয়ে যান, যেখানে তাঁর মন আবার অর্থনীতির দিকে ফিরে আসে।
পাকিস্তানেও তিনি তেমন সেমিনারে অংশগ্রহণ করতে শুরু করেন, যা IBA, LUMS এবং FAST এ আয়োজিত হত। অর্থনীতি এবং মানব উন্নয়ন—এই দুই বিষয়ের প্রতি তিনি নীরব থাকতে পারতেন না; এগুলি তাঁর হৃদয়ের খুব কাছের। এই সেমিনারে তাঁর বক্তৃতার প্রতিক্রিয়া সর্বদা অসাধারণ হত।
তিনি প্রতি মাসে এক সপ্তাহান্তে গ্রামের স্কুলে সময় কাটাতেন, এবং সেখানে বসবাস তাঁকে জীবনের নতুন দিকের সাথে পরিচয় করায়।
‘আমরা আমাদের গ্রামীণ এলাকায় দারিদ্র্য লুকিয়েছি, ঠিক যেমন মানুষ ময়লা কার্পেটে লুকিয়ে রাখে।’ ফুরকান একবার স্কুলের নির্মাণকালের সময় এটি বলেছিলেন। এখন গ্রামে কাটানো দিনগুলো এই বাস্তবতার ভয়ঙ্কর দিকটি সামনে আনে। এটা যে তিনি পাকিস্তানের দারিদ্র্য সম্পর্কে অজ্ঞান ছিলেন তা নয়: ইউনেসকো ও ইউনিসেফের সঙ্গে এশিয়ার বিভিন্ন দেশে কাজ করার সময়, তিনি পাকিস্তান সম্পর্কিত বহু রিপোর্ট পড়েছেন। কিন্তু এবার তিনি নিজেই প্রথমবারের মতো সেই মানুষদের দেখলেন, যারা দারিদ্র্যসীমার নিচে জীবন যাপন করে।
‘দশ বা পনেরোটি বড় শহর থেকে বাইরে বের হোক, তখনই বোঝা যায় ছোট শহরের মানুষরা হয়তো তৃতীয় বিশ্বের নয়, বরং দশম বা দ্বাদশ বিশ্বের নাগরিক—তাদের কাছে চাকরি নেই, সুযোগ-সুবিধা নেই। তারা জীবনটির অর্ধেক কাটায় আকাঙ্ক্ষায়, অর্ধেক কাটায় হতাশায়। কোন ধরনের নৈতিকতা এমন নির্দেশ দেয় যে একজন মানুষ দিনের শুরু করুক শুকনো, পুরনো রুটির সঙ্গে এবং দিনের শেষে থাকুক ক্ষুধায়? আর আমরা—ক্ষুধা এবং অভাব দূর করার বদলে; আমরা মসজিদ বানাতে থাকি—ভবনগুলো বিশাল, ব্যয়বহুল, দেয়াল এবং মেঝে সেরা মার্বেল দিয়ে তৈরি, এবং সজ্জিত ছাদের সঙ্গে। আপনি দেখবেন…’
‘একই রাস্তায় হয়তো দশটি মসজিদ—কিন্তু জায়গাগুলো পূর্ণ নয় প্রার্থীদের দ্বারা।’ ফুরকান বিষণ্ণভাবে বলতেন।
‘এই দেশে এতগুলো মসজিদ আছে যে যদি পুরো পাকিস্তানের জনসংখ্যা সেখানে জামে হয়ে নামাজ পড়তে আসে, তবু অর্ধেক মসজিদ খালি থাকবে। আমি এমন দেশে মসজিদ নির্মাণে বিশ্বাস করি না যেখানে মানুষ ক্ষুধায় আত্মহত্যা করে এবং যেখানে কিছু সামাজিক স্তরের প্রজন্ম জ্ঞানহীনতার মধ্যে হারিয়ে যায়। এমন জায়গায় আপনাকে মসজিদ নয়, স্কুল দরকার, যাতে শিক্ষা ও সচেতনতা কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করে—কেবল তখনই মানুষ আল্লাহকে ধন্যবাদ জানাবে, অন্যথায় তারা শুধু অভিযোগ করবে।’
তিনি ফুরকানের কথা চুপচাপ শুনতেন। গ্রামের নিয়মিত ভ্রমণ শুরু করার পর তিনি বুঝতে পারলেন ফুরকান ঠিকই বলেছিল। দারিদ্র্য মানুষকে বিশ্বাসের প্রতি অন্ধ করেছিল। তাদের সবচেয়ে সাধারণ চাওয়াও তাদের জন্য চাপের কারণ হয়ে দাঁড়াত, এবং যে কেউ তাদের চাওয়া পূরণ করতে পারত, তার নিকটে তারা দাস হয়ে যেত। তিনি যে সপ্তাহান্তে গ্রামে আসতেন, মানুষ সবচেয়ে সাধারণ জিনিসের জন্যও তাঁর সঙ্গে দেখা করতে লাইন ধরে দাঁড়াত। কখনও কখনও সেই লাইন শেষ হওয়ার নামই নিত না।
‘আমার ছেলেকে ফ্যাক্টরিতে চাকরি দাও…মাসে হাজার টাকা হলেও আমাদের আয় বাড়বে।’
‘যদি আমার কাছে বিশ হাজার টাকা থাকত, আমার মেয়ের বিয়ে করিয়ে দিতাম…’
‘বৃষ্টি আমাদের ফসল নষ্ট করে দিয়েছে। পরবর্তী মৌসুমের জন্য বীজ কিনতে আমার কাছে টাকা নেই। দয়া করে কিছু টাকা ধার দাও; ফসল তোলার পর আমি তা ফেরত দেব।’
‘পুলিশ আমার ছেলেকে গ্রেফতার করেছে—তারা কোনো কারণ বলছে না। তারা বলছে, যতক্ষণ তারা চায় ধরে রাখবে—দয়া করে এসএইচও-র সঙ্গে কথা বলো।’
‘পাটওয়ারী আমার জমির ব্যাপারে আমার সঙ্গে ঝগড়া করছে—সে চাইছে কারো অন্যের কাছে তা দিতে…সে বলছে আমার কাগজপত্র জাল।’
‘আমার ছেলে পাশের গ্রামে কাজ করে; তাকে আট মাইল হাঁটতে হয় যাতায়াত করতে…যদি আপনি তার জন্য একটি সাইকেল এনে দিতে পারতেন।’
‘আমাদের বাড়িতে পানির জন্য একটি হ্যান্ডপাম্প লাগাতে হবে। দয়া করে সাহায্য করুন।’
সালার হতবাক হয়ে তাদের চাওয়া শুনতেন—এমন সাধারণ জিনিসগুলো কি সত্যিই এত বড় চ্যালেঞ্জ যে মানুষ তাদের জীবনকালই কাটিয়ে দেয় এগুলো মোকাবিলা করতে? যখন তিনি মাসিক গ্রামে যেতেন, তিনি সঙ্গে নিয়ে যেতেন ১০ থেকে ১৫ হাজার টাকা। সেই টাকা ছোট ছোট পরিমাণে বিতরণ করলে তাদের সাধারণ—কিন্তু তাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ—চাহিদা পূরণ হতো। এটি তাদের জীবনে কিছু সহজতা নিয়ে আসত। তিনি যে কয়েকটি লাইন লিখতেন বা কয়েকটি ফোন করতেন বড় কোনো ব্যক্তির সঙ্গে তাদের পক্ষ থেকে, তা তাদের বোঝা হ্রাস করত এবং অদৃশ্য শৃঙ্খল ছিন্ন করত—সম্ভবত, সালারও এটির প্রভাব কতটা, তা তিনি নিজেও পুরোপুরি জানতেন না।
লাহোরে থাকা অবস্থায়, তিনি নিয়মিত ড. সিব্ত-এ-আলির সঙ্গে দেখা করতেন। প্রতিদিন ইশার নামাজের পর, মানুষ সেখানে জমা হতো এবং ড. আলি কোনো না কোনো বিষয় নিয়ে আলোচনা করতেন—কখনও নিজের পছন্দের বিষয়, কখনও কোনো অতিথি প্রশ্ন করলে সেটিই আলোচনার বিষয় হয়ে উঠত। অধিকাংশ বক্তার মতো, ড. সিব্ত-এ-আলি দর্শককে কেবল শোনার জন্য বদ্ধ বিশ্বাসে বিশ্বাস করতেন না। তাঁর বক্তৃতা ছিল ইন্টারেক্টিভ এবং তিনি প্রশ্ন ছুড়ে দিতেন যাতে আলোচনা চলতে থাকে। তিনি দর্শকদের মতামতকে মূল্য দিতেন এবং সমালোচনা গ্রহণ করতেন পরিপক্ব ও ইতিবাচকভাবে।
সালার সিকান্দার হয়তো একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন, যিনি এখনও কোনো প্রশ্ন তোলেননি বা ড. আলি যে প্রশ্ন করেছিলেন তার উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করেননি। তিনি তাঁদের সঙ্গে যোগ দেননি যারা মতামত দিয়েছে, না যারা সমালোচনা করেছে।
প্রায়শই তিনি ফুরকানের সঙ্গে যেতেন, আর যদি ফুরকান না থাকত, তবে একা এসে রুমের এক প্রান্তে নিজের নিয়মিত আসন গ্রহণ করতেন। তিনি শান্তভাবে ড. আলির কথা এবং চলমান আলোচনাগুলো শুনতেন। কখনও কখনও, তাকে প্রশ্ন করা হলে, তিনি সংক্ষেপে পরিচয় দিতেন, ‘আমি সালার সিকান্দার; আমি একটি ব্যাংকে কাজ করি।’
যুক্তরাষ্ট্রে থাকাকালীন, তিনি প্রতি সপ্তাহে একবার ড. সিব্ত-এ-আলিকে ফোন করতেন, কিন্তু কথোপকথন খুব সংক্ষিপ্ত এবং প্রায় সর্বদা একই রকম হতো। তিনি ফোন করতেন; ড. আলি কলটি রিসিভ করতেন এবং সর্বদা শুধু একটি প্রশ্ন করতেন।
প্রথমবার যখন তিনি সেই প্রশ্ন শুনলেন, তিনি অবাক হয়ে গিয়েছিলেন। কয়েক দিন আগে তিনি আমেরিকায় পৌঁছেছিলেন এবং ড. আলি তাঁকে পাকিস্তানে ফেরার ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করছিলেন। সালার হতবাক হয়েছিলেন।
‘অতি শীঘ্র নয়…’ তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, প্রশ্নের প্রকৃতি বোঝা ছাড়াই।
পরে, এটি তাকে অদ্ভুত মনে হয়নি, কারণ অচেতনভাবে তিনি মনে করতেন ড. আলি কী বোঝাতে চাচ্ছেন। সর্বশেষ যে সময়ে ড. আলি সালারের কাছে এটি জিজ্ঞাসা করেছিলেন, সেটি ছিল যখন তিনি ইমামাকে খুঁজে রেড লাইট এরিয়ায় গিয়েছিলেন। প্যারিসে ফিরে আসার পরে, তিনি পরের সপ্তাহে ড. আলিকে ফোন করেছিলেন, যেমন সর্বদা, এবং সবসময়ই কথোপকথন একই প্রশ্নে শেষ হতো: ‘আপনি কখন পাকিস্তানে ফিরছেন?’
হঠাৎ সালার অনুভব করলেন, তিনি আর অপেক্ষা করতে পারবেন না—নিজেকে সামলাতে কিছু সময় লাগল।
‘পরের মাস: আমি এই চাকরি থেকে পদত্যাগ করছি এবং পাকিস্তানের একটি ব্যাংকে কাজ করব।’
‘খুব ভালো। তাহলে আমরা পরের মাস দেখা করব,’ ড. আলি বললেন।
‘আমার জন্য দোয়া করবেন, অনুগ্রহ করে,’ অবশেষে সালার বললেন।
‘আমি করব। আর কিছু?’
‘না, আর কিছু নয়। আল্লাহ হাফিজ,’ তিনি বললেন।
ড. আলি একইভাবে উত্তর দিলেন এবং এই কথোপকথনগুলো সালারের পাকিস্তানে আগমনের দিন পর্যন্ত একই রূপে শেষ হতো।
ড. সিব্ত-এ-আলিকে দেখা সালার জন্য শান্তির অনুভূতি নিয়ে আসত। এটা একমাত্র সময় যখন তিনি অনুভব করতেন, দুশ্চিন্তা সম্পূর্ণভাবে তাঁর থেকে দূরে সরে গেছে। শান্তভাবে তাঁর সামনে বসে, সালার কখনও কখনও মনে হতো নিজের সব বোঝা খুলে বলতে হবে—সব কিছু যা তিনি নিজের মধ্যে লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং যা বিষের মতো তাঁকে ক্ষয় করছিল। অপরাধবোধ এবং অনুশোচনার ভার, অস্থিরতা, অসহায়ত্ব এবং লজ্জার অনুভূতি, আফসোস—সবই। তারপর ড. আলির প্রতিক্রিয়ার ভয়—তিনি কী ভাববেন—সালারের সংকল্প ভেঙে দিত।
ড. সিব্ত-এ-আলি অস্পষ্টতাগুলো দূর করার একজন বিশেষজ্ঞ ছিলেন। সালার তাঁর সঙ্গে বসে থাকতেন, নীরবভাবে শোনতেন, বোঝার চেষ্টা করতেন, শোষণ করতেন, সিদ্ধান্তে পৌঁছাতেন—একটি আবরণ ধীরে ধীরে নামছিল এবং দৃষ্টিভঙ্গি পরিষ্কার হয়ে আসছিল। সেই সব প্রশ্ন যা বহু বছর ধরে তাঁর মনে বোঝা হয়ে ছিল, সেগুলো ড. আলি উত্তর দিচ্ছিলেন।
‘যদি তুমি ইসলামকে বোঝার সঙ্গে অধ্যয়ন করো, তুমি এর বিস্তার বুঝবে—এটি কতটা উন্মুক্ত। এটি সংকীর্ণমনা ও কৃপণতাবাদী ধর্ম নয়; ইসলামে এর কোনো স্থান নেই। এটি “আমি” দিয়ে শুরু হয় এবং “আমরা”-তে চলে—ব্যক্তি থেকে সমাজ পর্যন্ত। ইসলাম আশা করে না যে তুমি সারাদিন প্রার্থনার মাদুরে বসবে, মাথায় টুপি, হাতে তাসবীহ নিয়ে শুধু নামাজ ও প্রচার করবে। বরং এটি চায় তুমি তোমার জীবনকে সততার, দায়িত্বশীলতার, ধর্মপ্রাণতা ও পরিশ্রমের উদাহরণ হিসেবে গড়ে তোল। এটি সততা এবং স্থিতিশীলতা চায়। একজন ভালো মুসলিম অন্যকে তার কথার দ্বারা নয়, কর্মের দ্বারা প্রভাবিত করে।’
সালার ড. সিব্ত-এ-আলির বক্তৃতাগুলো রেকর্ড করতেন এবং পরে বাড়িতে শুনতেন। তিনি একজন মেন্টরের খোঁজে ছিলেন এবং তাঁকে ড. সিব্ত-এ-আলিতে খুঁজে পেয়েছিলেন।
‘সালার, চল! আসো, অনুগ্রহ করে…আর কতক্ষণ তোমাকে খোঁটানো লাগবে!’ অনিতা তাঁর হাত ধরে টানছিলেন; তিনি বিরক্ত হতে শুরু করেছিলেন।
তিনি ইসলামাবাদে এসেছিলেন, তিন দিনের ছুটিতে, অম্মারের বিয়ের জন্য, যদিও তাঁর পরিবার জোর দিয়েছিল এক সপ্তাহের জন্য তাঁদের সঙ্গে থাকার জন্য। বিয়ের অনুষ্ঠান কয়েক দিন আগে থেকেই শুরু হয়েছিল। তিনি এই অনুষ্ঠানের ‘গুরুত্ব’ এবং ‘প্রকৃতি’ ভালোভাবেই জানতেন; তাই তাঁদের জোর সত্ত্বেও, তিনি পরিকল্পনা করেছিলেন তিন দিনের বেশি থাকবেন না। আর এখন তিনি অম্মারের মেহন্দি অনুষ্ঠানে ছিলেন, যা কনের এবং বর উভয় পরিবারের সঙ্গে মিলিতভাবে উদযাপিত হচ্ছিল।
অম্মার ও আসরার বন্ধু ও আত্মীয়রা ভারতীয় চলচ্চিত্রের গান এবং পপ মিউজিকে নাচছিলেন। এটি ছিল এক উন্মাদ উচ্ছ্বাসের পরিবেশ—
স্লিভলেস ড্রেস, উন্মুক্ত গলার অংশ, শরীরের সঙ্গে লেগে থাকা পোশাক, শিয়ার ড্রেস এবং নেট ব্লাউজ সহ সিল্ক ও শিফন সাড়ি—পরিবারের মহিলারা ঠিক তেমনি পোশাকে ছিলেন যেমন সবাই।
এটি একটি মিশ্র জনসমাবেশ ছিল, এবং এই গান-বাজনা আর নাচ শুরু হওয়ার আগে, তিনি এমন একটি আসন খুঁজে নিলেন যেখানে কর্পোরেট ও ব্যাংকিং মহলের মানুষ বা যারা তাঁর পিতা ও ভাইদের চেনেন, তারা বসে ছিলেন। কিন্তু তারপর মেহন্দি অনুষ্ঠান শুরু হলো এবং অনিতা তাঁকে স্টেজে টেনে নিলেন। অম্মার এবং আসরা সেখানে আড্ডা দিচ্ছিলেন। তিনি আসরার সঙ্গে প্রথমবারের মতো পরিচিত হচ্ছিলেন। অম্মার তাদের পরিচয় করালেন। অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার পরে সালার পালাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তায়্যবা তাকে থামালেন।
‘এটা তোমার ভাইয়ের মেহন্দি, আর তুমি কোথাও কোনে বসে আছ! তোমাকে এখানে থাকা উচিত,’ তিনি তিরস্কার করলেন। তাই তিনি থাকলেন, কামরান ও তাঁর স্ত্রীসহ। একজন কজ এসে চেষ্টা করলেন তাঁর ঘাড়ে মেহন্দির ফিতা দেওয়ার, যা অন্যরা পরে ছিল। সালার আবারও তাকে সরিয়ে দিলেন, বিরক্তি প্রকাশ করে। কয়েক মিনিটের মধ্যেই নাচের সঙ্গীত শুরু হলো এবং অম্মারের সঙ্গে তাঁর সব ভাইবোন ও কজরা নাচতে লাগলেন। অনিতা তাঁকে নাচের ফ্লোরের দিকে টানলেন।
‘না, অনিতা, আমি নাচতে পারি না। আমি জানি না কিভাবে।’ তিনি নিজেকে আলাদা করতে এবং অংশগ্রহণ থেকে নিজেকে বিরত রাখতে চাইলেন। কিন্তু তাঁকে শোনার বদলে, অম্মার ও অনিতা তাঁকে সেই ভিড়ের কেন্দ্রে নিয়ে গেলেন। কামরান এবং মোয়েজের বিয়েতে তিনি এমন নাচ করেছিলেন, কিন্তু সেটি সাত বছর আগে। আর এই সাত বছরে তিনি দীর্ঘ পথ পাড়ি দিয়েছেন—মনের ও আত্মার যাত্রা। অম্মারের বিয়েতে, সেই ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে, তাঁর জন্য হাত উঁচু করা পর্যন্ত কঠিন হয়ে গেল। নিখোঁজ ও অসহায়, তিনি শুধু সেখানে দাঁড়িয়ে রইলেন।
নিচু হয়ে অনিতার কানে ফিসফিস করে বললেন, ‘আমি নাচতে ভুলে গেছি—অনুগ্রহ করে আমাকে যেতে দাও।’
‘শুধু শুরু করো—সব ফিরে আসবে,’ অনিতা উত্তর দিলেন, reassuringভাবে তাঁর কাঁধে হাত রাখলেন।
‘আমি পারি না। তোমরা সবাই নাচো, আমি অনুষ্ঠান উপভোগ করছি। আমাকে যেতে দাও।’
এই সময়ে, আসরাও ভিড়ের সঙ্গে যুক্ত হয়ে গেলেন এবং তাঁর আগমন সালারের জন্য পালানোর সুযোগ তৈরি করল।
‘শীর্ষে পৌঁছানো প্রতিটি জাতি, প্রতিটি প্রজন্মের স্বপ্ন; এবং তারপর সেই সম্প্রদায়গুলি, যারা ঐশ্বরিক প্রকাশনা পেয়েছে, সেটিকে নিজের অধিকার মনে করে মহিমার শিখরে পৌঁছানোর। কিন্তু শুধু এই কারণে যে তারা একটি ঐশ্বরিক দূত এবং শাস্ত্রের দ্বারা আশীর্বাদপ্রাপ্ত, তারা যোগ্য হয়ে যায় না; তাদের কার্যকলাপের মাধ্যমে নিজেদের প্রমাণ করতে হবে—তবেই তারা কোনো মর্যাদা বা বিশেষ সুবিধা বা গুণের অধিকারী হয়। একই পরিস্থিতি অতীতে মুসলমানদের ক্ষেত্রেও ঘটেছে এবং এখনও তাদেরকে প্রভাবিত করছে। তাদের সমস্যা হলো তাদের উচ্চবর্গের মানুষরা অহংকার ও বিলাসবোধের শিকার—
এই সব জিনিস যেন একটি মহামারীর মতো—একজন থেকে আরেকজনের মধ্যে ছড়িয়ে চলছে, অশেষভাবে।’ সেখানে দাঁড়িয়ে, নাচরত পুরুষ ও মহিলাদের দিকে তাকিয়ে, ড. সিব্ত-এ-আলির কথাগুলো সালারের মনে পড়ল।
‘একজন মুমিন—একজন প্রকৃত বিশ্বাসী—কখনো বিলাসী নয়: না সে সাধারণ জনগণের একজন হোক, না শাসক। তাঁর জীবন কোনো প্রাণী বা পোকামাকড়ের মতো নিম্ন প্রবৃত্তি দ্বারা পরিচালিত নয়—শুধু খাওয়া, ঘুমানো, প্রজনন এবং মৃত্যু। এটি একজন মুসলমানের জীবনধারা হতে পারে না।’
সালারের ঠোঁটের কোণে একটি হাসি ফুটল—এখানে তিনি এমন প্রাণী ও পোকামাকড়ের ভিড়ে রয়েছেন, এবং এই জ্ঞান যে তিনি তাদের সঙ্গ অনেক আগে ছেড়ে এসেছেন, তাঁকে আনন্দ দিল। সবাই সেখানে সুখী, সন্তুষ্ট এবং নিজের সঙ্গে শান্ত—উচ্চ হাসি, দীপ্তিমান মুখ এবং ঝকঝকে চোখ। তাঁর সামনে তায়্যবা নাচছিলেন অম্মারের শ্বশুরের সঙ্গে, আর অনিতা নাচছিলেন তাঁর বড় ভাই কামরানের সঙ্গে।
সালার কপালে হাত মেলালেন—সম্ভবত এটি জোরালো সঙ্গীতের বা মানসিক উত্তেজনার কারণে কপালে ব্যথার ঢেউ অনুভব করলেন। তিনি চশমা খুলে চোখ মেললেন। তারপর আবার চশমা পরে, সেই বিশৃঙ্খলা থেকে বের হওয়ার পথ খুঁজলেন এবং সফল হলেন।
‘কোথায় যাচ্ছ?’ তায়্যবাদের কণ্ঠ শব্দের মধ্য দিয়ে তাকে অনুসরণ করল, এবং তিনি তাঁর হাত ধরে রাখলেন। তিনি ঠিক এখনই নাচ থামিয়েছিলেন এবং শ্বাসকষ্টে ভুগছিলেন।
‘আমি শীঘ্রই ফিরে আসব, মমি, নামাজের পর।’
‘আজই হওয়া যাক…’
সালার হেসে দিলেন কিন্তু কিছু বললেন না; তিনি মাথা নাড়লেন এবং আলতোভাবে হাত সরালেন। তিনি একটি পথ খুঁজে বের করার চেষ্টা করলেন।
‘সে কখনো স্বাভাবিক হতে পারবে না। জীবন উপভোগ করাও একটি শিল্প, আর এই মূর্খ কখনো এই শিল্প শিখবে না,’ তিনি দুঃখভরে ভাবলেন, তৃতীয় ছেলেকে চলে যাওয়ার সময় দেখছিলেন।
শোরগোল ও কোলাহল থেকে বের হয়ে, সালার স্বস্তির নিশ্বাস নিলেন। সালার গেট দিয়ে মসজিদ দিকে হাঁটছিলেন, সেই সময় গায়ক পুরো ফর্মে গান করছিল। সালারই একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন সেই বাড়ি থেকে, যিনি মসজিদ যাচ্ছিলেন। পার্ক করা গাড়ির লাইনের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, তিনি ক্রমাগত ড. সিব্ত-এ-আলির কথা ভাবছিলেন, এবং সেই শতাধিক মানুষকেও, যারা বাড়িতে ব্যস্ত নাচ, গান ও আনন্দে। মসজিদে নামাজের জন্য কেবল চৌদ্দজন মানুষ এসেছিল।
পাকিস্তানে ফিরে আসার পর, সালার ইসলামাবাদে পোস্টিংয়ের সময় তার পিতামাতার সঙ্গে বসবাস চালিয়ে গেলেন। যখন তাকে লাহোরে বদলি করা হলো, তিনি বাঙলা ভাড়া নেওয়ার পরিবর্তে ফুরকানের ব্লকের একটি অ্যাপার্টমেন্টে বসবাস করতে পছন্দ করলেন।
কিছু এলিট স্থানীয় এলাকায়।
ফুরকানের কাছাকাছি থাকার আরেকটি কারণ ছিল যে, তাঁর অনুপস্থিতিতে অ্যাপার্টমেন্টটি অনিয়ন্ত্রিত থাকার কারণে তিনি নিরাপত্তাহীন বোধ করবেন না, এবং দ্বিতীয়ত, বাড়িতে থাকা মানে সেবক নিয়োগ করা, যা রাখার জন্য সময় দিতে হবে, অথচ তিনি প্রায়ই বাড়িতে থাকতেন না। ফুরকানের সঙ্গে বসবাস করার ফলে সালারের সামাজিক বৃত্তও লাহোরে সম্প্রসারিত হতে শুরু করল। ফুরকান খুবই সমাজসচেতন ব্যক্তি ছিলেন এবং তাঁর সামাজিক বৃত্তও যথেষ্ট বড়। সালারের মেজাজ এবং স্বভাব জানলেও, তিনি সময়ে সময়ে তাকে বিভিন্ন অনুষ্ঠানে টেনে নিতেন।
সেই রাতে সালার ফুরকানের সঙ্গে ছিলেন, এক মেডিকেল সহকর্মীর ডিনার এবং মিউজিক পার্টিতে, যা একটি খামারে আয়োজিত হয়েছিল। সালারকেও নিমন্ত্রণ করা হয়েছিল এবং যখন তিনি গজল সন্ধ্যার কথা শুনলেন, তিনি নিজেকে প্রতিরোধ করতে পারলেন না।
শহরের উচ্চবিত্ত ওই খামারে জড়ো হয়েছিল। সালার তাদের মধ্যে অধিকাংশকে চিনতেন এবং কিছু পরিচিতির সঙ্গে আলাপ শুরু করলেন। ডিনার সার্ভ করা হয়েছে এবং খেতে খেতে সালার ফুরকানকে খুঁজছিলেন, যিনি দৃশ্যমান ছিলেন না। ডিনার চলাকালীন তিনি ফুরকানকে দেখলেন, যিনি তাকে দেখে এগিয়ে এলেন।
‘চলো সালার, আমি পরিচয় করিয়ে দিই,’ তিনি বললেন। ‘এ হলেন ড. রাজা। তিনি গানগারাম হাসপাতালে শিশু বিশেষজ্ঞ।’ সালার তাঁর সঙ্গে হাত মেলালেন।
‘আর এ হলেন ড. জালাল আনসার।’ সালারের পরিচয় প্রয়োজন ছিল না। তিনি শুনলেন না ফুরকান আর কী বলছিলেন। তিনি জালালের দিকে হাত বাড়ালেন এবং সাবলীলভাবে হাত মেলালেন। জালালও নিশ্চয় সালারকে চিনেছেন।
সালার আনন্দের একটি সন্ধ্যা কাটাতে সেখানে গিয়েছিলেন, কিন্তু বুঝতে পারলেন এটি একটি ভয়াবহ রাত হতে চলেছে। অতীতের স্মৃতির ঢেউ, সব সীমা ভেঙে, তাকে আক্রমণ করল। সবাই চলে যাচ্ছিল সেই স্থানে যেখানে সঙ্গীতের আয়োজন করা হয়েছিল। ফুরকান সালারের সঙ্গে ছিলেন এবং জালাল কিছুটা এগিয়ে অন্যান্য ডাক্তারের সঙ্গে ছিলেন। সালার মুখ আঁকড়ে তাঁর পিঠের দিকে তাকালেন। ইকবাল বানু ফায়েজের গান গাইছিলেন।
‘একাকীত্বের মরুভূমিতে, প্রিয় প্রিয়তমা,
তোমার কণ্ঠের ছায়াগুলো কাঁপে,
তোমার ঠোঁটের মায়াজাল…
একাকীত্বের মরুভূমিতে,
দূরত্বের ধ্বংসাবশেষের নিচে,
তোমার আলিঙ্গনের সারিসৃজন এবং গোলাপ ফোটে।’
তার চারপাশে বসা মানুষরা একসাথে দোলাচল করছিলেন, গায়কের কণ্ঠ ও কবিতার ছোঁয়ায় মুগ্ধ হয়ে। সালার, কিছু টেবিল দূরে বসে, তাকালেন—
যে মানুষটি বন্ধুদের সঙ্গে আনন্দে মগ্ন ছিল, সেই মানুষটিকে দেখেও সালার আগে কোনো ঈর্ষার অনুভূতি হয়নি, কিন্তু এখন সেই মানুষটিকে দেখলে তিনি ঈর্ষা অনুভব করলেন।
আর্ধঘণ্টা পর, তিনি ফুরকানের কাছে জিজ্ঞাসা করলেন, ‘চল কি? যাওয়া যাক?’
‘কোথায়?’
‘বাড়ি…’
‘প্রোগ্রাম তো এখনই শুরু হয়েছে। আমি তো বলেছিলাম পার্টি রাত দেরি পর্যন্ত চলবে।’
‘হ্যাঁ, কিন্তু আমি যেতে চাই। কাউকে বলে আমাকে ছেড়ে দেওয়া হোক। তুমি থাকো।’
ফুরকান তাঁর মুখ মনোযোগ দিয়ে দেখলেন। ‘তুমি কেন যেতে চাও?’
‘একটি জরুরি কিছু মনে পড়ল।’ সালার হাসতে চেষ্টা করলেন।
‘ইকবাল বানু শুনতে শুনতে কীভাবে কোনো জরুরি কিছু মনে করতে পারো?’ ফুরকানের ভঙ্গি বেশ অভিযোগমূলক।
‘বসো, আমি নিজের পথ খুঁজে বাড়ি যাব,’ সালার বললেন, এবং উঠে পড়লেন।
‘তুমি বেশ অদ্ভুত আচরণ করছ। এই খামারটি মরুভূমির মাঝখানে—কীভাবে যাবে? যাই হোক, যদি তুমি আগে চলে যেতে জোর দাও, তাহলে চলি।’ ফুরকানও উঠলেন।
তারা তাদের হোস্টকে বিদায় জানালেন এবং ফুরকানের গাড়িতে উঠলেন। ‘এখন বলো, হঠাৎ কী হলো?’ ফুরকান জিজ্ঞাসা করলেন, খামার থেকে বেরিয়ে গাড়ি চালানোর সময়।
‘আমি আর সেখানে থাকতে চাইনি।’
‘কেন?’
সালার কোনো উত্তর দিলেন না; তিনি জানালার বাইরে তাকালেন।
‘জালাল কি তোমাকে ওখান থেকে চলে আসার কারণ?’
সালার ফিরে ফুরকানের দিকে তাকালেন, যে গভীর নিশ্বাস নিলেন।
‘তাহলে আমার এই পরিস্থিতি বোঝার ধরন ঠিক ছিল—তুমি পার্টি ছেড়ে চলে গেলে জালাল আনসারের কারণে।’
‘কীভাবে জানলে?’ সালার বললেন, যেন পরাজয় স্বীকার করলেন।
‘তোমাদের দেখা খুবই অদ্ভুত ছিল। জালাল, অস্বাভাবিকভাবে, তোমাকে কোনো গুরুত্ব দেয়নি; যদিও তোমার মতো সুপরিচিত ব্যাংকারের সামনে একজন মানুষ যেমন তার সুবিধার জন্য সর্বদা সুযোগ নেয়, সে তা করতে পারত। এবং তুমি সারাজীবন শুধু তাকিয়ে থাকলে,’ ফুরকান খুব শান্তভাবে বললেন।
‘তুমি জালাল আনসারকে চেনো?’ সালার আবারও সরাসরি সামনে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তারপর কিছুক্ষণ পর, তিনি নীচু কণ্ঠে বললেন, ‘সে হল সেই মানুষ যাকে ইমামা বিয়ে করতে চেয়েছিল।’
ফুরকান নিঃশব্দ হয়ে গেলেন। তিনি আশা করেননি যে সালার ও জালালের মধ্যে এমন পরিচয় থাকবে, না হলে তিনি কোনো প্রশ্নই করতেন না। অনেকক্ষণ গাড়িতে নীরবতা বিরাজ করল।
‘আমি হতাশ হলাম জানতে পেরে যে সে জালাল আনসারের মতো একজন মানুষকে বিয়ে করতে চেয়েছিল। সে খুব অহংকারী। আমরা তাকে বেচে ডাকছি। তার একমাত্র আগ্রহ…’
টাকা—এটাই তার একমাত্র আগ্রহ। তার রোগীরা টাকা পাবে কি না, বা কীভাবে পাবে, সে নিয়ে তার কোনো মাথাব্যথা নেই। আমার কথা মনে রেখো, যদি সে এভাবেই চলতে থাকে, তাহলে আগামী দশ বছরে সে লাহোরের সবচেয়ে ধনী ডাক্তার হয়ে যাবে।’
ফুরকান জালাল সম্পর্কে মন্তব্য করছিলেন, আর সালার নীরবে তা শুনছিলেন। তিনি শেষ করলে সালার বললেন, ‘এটাই বোধহয় নিয়তি।’
‘তুমি কি তাকে ঈর্ষা করছ?’ ফুরকান বিস্মিত হলেন।
‘না, আমি ঈর্ষা করতে পারি না,’ সালার অদ্ভুত এক হাসি দিলেন। ‘তুমি তার সম্পর্কে যা বলছ, এসব আমি বহু বছর আগেই জানতাম—যখন আমি ইমামার বার্তা নিয়ে তার কাছে গিয়েছিলাম। তখনই বুঝেছিলাম সে কী ধরনের ডাক্তার হবে। কিন্তু আজ তাকে দেখে আমি ভীষণ ঈর্ষা অনুভব করেছি। তার মধ্যে প্রশংসনীয় কিছুই নেই—দেখতেও সে সাধারণ, তার পরিবারও একেবারে সাদামাটা। তার মতো হাজারো ডাক্তার আছে—লোভী, বস্তুবাদী। কিন্তু তার ভাগ্য দেখো—ইমামা হাশিমের মতো একটি মেয়ে তার প্রেমে পড়েছিল। তার জন্য সে নিজের জীবন ধ্বংস করেছে, বাড়ি ছেড়েছে। তাকে কসাই বলো বা যা খুশি বলো—তাতে তার পরিস্থিতি বদলায় না, আমারটাও না।’
সালার কথার মাঝপথে থেমে গেলেন। ফুরকান দেখলেন তাঁর মুখে ছায়া নেমে এসেছে।
‘তার মধ্যে নিশ্চয়ই কিছু ছিল, বিশেষ কিছু—যার জন্য ইমামা হাশিম আর কাউকে নয়, কেবল তাকেই ভালোবেসেছিল,’ সালার চোখ কচলালেন।
শহরের দিকে গাড়ি চালাতে চালাতে ফুরকান বললেন, ‘আমি যদি জানতাম এখানে তোমার জালাল আনসারের সঙ্গে দেখা হবে, তাহলে কোনোভাবেই তোমাকে সঙ্গে আনতাম না।’
‘আমিও কোনো মূল্যে আসতাম না, যদি আগে জানতাম,’ সালার দুঃখভরে ভাবলেন, উইন্ডস্ক্রিনের ওপারের অন্ধকারের দিকে তাকিয়ে।
তারা আরও কিছুক্ষণ নীরবে চললেন। তারপর ফুরকান আবার তাঁর দিকে তাকালেন।
‘তুমি কি কখনও তাকে খোঁজার চেষ্টা করোনি?’
‘কাকে? ইমামাকে? সেটা সম্ভব নয়।’
‘কেন?’
‘আমি কীভাবে তাকে খুঁজব? কয়েক বছর আগে চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু কিছুই পাওয়া যায়নি। আর এখন… এখন তো আরও কঠিন।’
‘সংবাদপত্রের সাহায্য নিতে পারো।’
‘তার সম্পর্কে নোটিস দেব?’ সালার কিছুটা বিরক্ত হয়ে বললেন। ‘কে জানে তাকে পাব কি না, কিন্তু তার লোকজন অবশ্যই আমার কাছে পৌঁছে যাবে। তাদের চোখে আমি আগেই সন্দেহভাজন ছিলাম। তাছাড়া, পত্রিকায় কী লিখব, কী বলব?’ তিনি নিরুপায় ভঙ্গিতে কাঁধ ঝাঁকালেন।
‘তাহলে তাকে ভুলে যাও,’ ফুরকান বাস্তববাদী স্বরে বললেন।
‘মানুষ কি শ্বাস নেওয়া ভুলে যেতে পারে?’ সালার পাল্টা জবাব দিলেন।
‘সালার! এটা তো অনেক আগের কথা। আর কতদিন তুমি এই অধরা ভালোবাসার জন্য কাতর হয়ে থাকবে? সামনে তোমার নিজের জীবন আছে—ইমামা হাশিমের জন্য তুমি তোমার পুরো জীবন উৎসর্গ করতে পারো না!’
‘আমি কিছুই উৎসর্গ করছি না—না আমার জীবন, না আমার সময়, না নিজেকে। যদি ইমামা হাশিম আমার হৃদয়ে থাকে, সেটা শুধু এই কারণে যে আমি তাকে ভুলতে পারি না। এটা—’
আমার ক্ষমতার বাইরে। তাকে ভেবে আমার খুব কষ্ট হয়, কিন্তু আমি এই কষ্টের সঙ্গে অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছি। সে আমার অস্তিত্বের প্রতিটি অঙ্গকে আয়ত্ত করেছে। যদি সে আমার জীবনে না আসত, আমি আজ এখানে, পাকিস্তানে, তোমার সঙ্গে বসে থাকতাম না। সালার সিকান্দার হয়তো অন্য কোথাও থাকত, বা সম্ভবত, কোনোভাবেই অস্তিত্বহীন হত…আমি তার প্রতি গভীরভাবে ঋণী। একজনকে, যার প্রতি তুমি ঋণী, জীবনের থেকে ফেলে দেওয়া যায় না। আমি পারি না,’ সালার সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করলেন।
‘ধরে নাও তুমি তাকে কখনো খুঁজে পাও না—তাহলে কী হবে?’ ফুরকান জবাব দিলেন।
হঠাৎ নীরবতা নেমে এল, এবং দীর্ঘ সময় পর সালার বললেন, ‘আমার সেই প্রশ্নের কোনো উত্তর নেই। অন্য কিছু নিয়ে কথা বলি।’ তিনি সহজে বিষয় পরিবর্তন করলেন।
কয়েক বছরের মধ্যে, সালার, ফুরকানের মতো, গ্রামে অনেক কাজ সম্পন্ন করেছেন এবং তুলনামূলকভাবে দ্রুত করেছেন কারণ তাঁর বেশি যোগাযোগ এবং বিস্তৃত সামাজিক বৃত্ত ছিল। তিনি সেই স্থানটির চেহারাই বদলে দিয়েছেন: প্রথম দুই বছরে পরিষ্কার পানি, বিদ্যুৎ এবং গ্রামকে হাইওয়ের সঙ্গে যুক্ত একটি টার রোড ব্যবস্থা করা হয়েছে। তৃতীয় বছরে, পোস্ট অফিস, কৃষি মন্ত্রণালয়ের একটি অফিস এবং টেলিফোন সংযোগের সুবিধা প্রদান করা হয়েছে; এবং চতুর্থ বছরে, একটি এনজিওর সাহায্যে, তিনি হাই স্কুলে বিকল্পকালীন বৃত্তিমূলক ক্লাস স্থাপন করেছেন, যেখানে মেয়েরা ও মহিলারা হস্তশিল্প শিখতে পারছে। গ্রামের ডিসপেনসারিতে একটি অ্যাম্বুলেন্স এবং আরও কিছু চিকিৎসা সরঞ্জাম যোগ হয়েছে। ফুরকানের মতো, তিনি নিজের সম্পদের মাধ্যমে ডিসপেনসারিটি স্থাপন করেছিলেন, স্কুলের সঙ্গে, এবং ফুরকানের সাহায্য গ্রহণ করেছিলেন সেটি উন্নত করতে। ফুরকানের মুখোমুখি সমস্যার বিপরীতে, সালার ডিসপেনসারি কার্যকর হওয়ার আগে স্থায়ী একজন ডাক্তার নিয়োগের ব্যবস্থা করেছিলেন।
স্কুলের সমস্ত ব্যয় সালার বহন করেছিলেন, কিন্তু ডিসপেনসারি পরিচালনার জন্য তিনি বন্ধুদের সাহায্য নিয়েছিলেন। ইউনিসেফে কাজ করার সময় তৈরি হওয়া যোগাযোগ ও বন্ধুদের সম্পর্ক এখন কাজে আসছিল। তিনি ইউনিসেফ এবং ইউনেস্কোর অনেক সহকর্মীকে পাকিস্তানে নিয়ে এসেছেন। বর্তমানে তিনি বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ পরিকল্পনায় ব্যস্ত ছিলেন। তবে, চতুর্থ বছরে যা ঘটেছে তা শুধু এটিই নয়—আরও কিছু হয়েছে।
সেই দিন, ইসলামাবাদ ফিরতে ফিরতে, সিকান্দার উসমানের গাড়ির টায়ার পাংচার হয়ে যায়; ড্রাইভার রাস্তার ধারে গাড়ি থামিয়ে টায়ার পরিবর্তন করতে শুরু করে। সিকান্দার উসমান অপেক্ষা করতে করতে চারপাশে তাকালেন। তিনি একটি সাইনবোর্ড দেখলেন এবং তাতে গ্রামের নাম নজরে পড়ল। নামটি তার জন্য নতুন ছিল না, কারণ এটি সালারের সঙ্গে যুক্ত। ড্রাইভার গাড়িতে ফিরে আসার পরে, সিকান্দার তাকে বললেন ওই গ্রামে গাড়ি চালাতে—তিনি নিজে…
হঠাৎ, সালার যে কয়েক বছর ধরে সেখানে স্কুল পরিচালনা করছিল, তা নিয়ে তিনি কৌতূহল বোধ করলেন।
গাড়িটি সিমেন্টের রাস্তা ধরে দ্রুত চলল এবং তারা দশ মিনিটের মধ্যে গ্রামে পৌঁছাল। কয়েকটি ছোট দোকান চোখে পড়ল—সম্ভবত গ্রামের বাণিজ্যিক এলাকা।
‘এখানে নামো এবং কাউকে জিজ্ঞাসা করো সালার সিকান্দারের স্কুল কোথায়,’ তিনি ড্রাইভারকে নির্দেশ দিলেন। তিনি হঠাৎ মনে করেছিলেন, সালার কখনো স্কুলের নাম উল্লেখ করেননি এবং যেখানে তারা থামল, সেখানে আশেপাশে কোনো স্কুলের কোনো ইঙ্গিত ছিল না। গ্রামের মানুষের কাছে, সালার এবং তার বন্ধুদের গাড়ি কয়েক বছর আগে উত্তেজনার উৎস হতে পারত, কিন্তু এখন তারা এর সঙ্গে অভ্যস্ত। তবে, যেহেতু এই গাড়ি কেবল দিয়ে যায়নি বরং পার্ক করা হয়েছে, তাই তাদের কৌতূহল জাগল।
ড্রাইভার একটি দোকানের দিকে গেলেন এবং সেখানে কয়েকজন মানুষকে সালারের স্কুল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে শুরু করলেন।
‘হ্যাঁ, স্যার, তার স্কুল এখানে। এই রাস্তা ধরে যান, তারপর ডানদিকে ঘুরুন, আপনি একটি বড় ভবন দেখবেন। এটিই স্কুল,’ একজন মানুষ ব্যাখ্যা করলেন।
‘আপনি কি সালার সাহেবের বন্ধু?’ তিনি জিজ্ঞাসা করলেন।
‘না, আমি তার বাবার সঙ্গে এসেছি।’
‘বাবা?’ মানুষটি বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, এবং শব্দটি শুনে সবাই গাড়ির দিকে তাকাতে শুরু করল। মানুষটি উঠে ড্রাইভারকে হাত মিলালেন।
‘সালার সাহেবের বাবা এখানে এলেন, এটা আমাদের জন্য সম্মান,’ তিনি বললেন এবং গাড়ির দিকে এগোতে লাগলেন। সেখানে বসে থাকা অন্যরাও তাঁর অনুসরণ করল। সালার উসমান এই দলকে এগিয়ে আসতে দেখে কিছুটা বিভ্রান্ত হলেন। ড্রাইভারকে অনুসরণ করা মানুষটি গাড়ির কাছে এসে জানালার মধ্য দিয়ে হাত বাড়ালেন।
সিকান্দার সতর্কভাবে হাত বাড়ালেন এবং মানুষটি উষ্ণভাবে উভয় হাত দিয়ে ধরা দিল। সিকান্দারের অস্বস্তি স্পষ্টভাবে দেখা যাচ্ছিল।
