#পীর_এ_কামিল
#অধ্যায় - ০৬
#পর্ব - ০৪
সে তার হাসি ধরে রাখতে চেষ্টা করছিল। এটা সহজ ছিল না।
‘আমার মুখ কি সবকিছু প্রকাশ করছে—প্রথমে ফুরকান এবং এখন ডঃ সিবত-এ-আলি কি আমার গুরুত্বপূর্ণ ভাবের কারণ জানতে চাচ্ছে?’ সে ভেবে দেখল।
‘না, এমনটা নয়—আমি সবসময়ই এত সিরিয়াস বা সোবার নই।’ সে যেন নিজের reassuring করার চেষ্টা করছিল, ডঃ আলির প্রশ্নের উত্তর দেয়ার চেয়ে।
‘আশা করি, এমনটাই,’ ডঃ আলি একটি হাসি দিয়ে বললেন।
ডিনারের পর, তিনি অতিথিদের বিদায় জানানোর আগে ঘরে চলে গেলেন। কিছু সময় পরে তিনি ফিরে এলেন একটি বই হাতে নিয়ে, যা তিনি সালারের দিকে বাড়ালেন।
‘তুমি অর্থনীতির সঙ্গে যুক্ত। কিছু আগে, আমি ইসলামিক অর্থনীতি নিয়ে একটি বই লিখেছি। যদি তুমি এটি পড়ো এবং ইসলামিক অর্থনৈতিক ব্যবস্থার বিষয়ে জানো, আমি খুশি হব।’
বইটি হাতে নিয়ে, সালার সংক্ষেপে তাকাল, তারপর ধীরে ধীরে ডঃ আলির দিকে ঘুরে বলল,
‘আমি চাই আপনার সঙ্গে যোগাযোগ রাখতে, এমনকি আমার যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে যাওয়ার পরেও। এটা শুধু অর্থনীতি নয়—আপনার কাছ থেকে আরও অনেক কিছু শিখতে চাই।’
ডঃ আলি মৃদু ভাবে তার কাঁধে হাত রাখলেন।
‘যারা ডঃ সিবত-এ-আলি সাহেবের কাছে যান, তারা সবাই কমিউনিটি কাজের সঙ্গে যুক্ত হন। কেউ কেউ আগে থেকেই যুক্ত থাকেন, আর যারা আগে ছিলেন না, তারা তার সঙ্গে পরিচয়ের পর যুক্ত হন,’ ফুরকান প্রথমবার ডঃ সিবত-এ-আলির সঙ্গে সাক্ষাতের পরে তাকে বলল।
‘যারা তাকে দেখে তারা প্রায়ই উচ্চ শিক্ষিত এবং খ্যাতনামা প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে যুক্ত। আমি নিজেও সুযোগবশত তার কাছে যাই। আমি লন্ডনে তার বক্তৃতা শুনে ছিলাম এবং পাকিস্তানে ফিরে, একজন বন্ধুর মাধ্যমে তার সঙ্গে দেখা করার সুযোগ পেয়েছিলাম। সেই থেকে আমি নিয়মিত তার সঙ্গে যাচ্ছি। আমার মনে হয়, এখন আমার জীবনের ধারণা পরিষ্কার এবং মানসিকভাবে আমি আরও শক্তিশালী। তুমি আমার প্রজেক্ট সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলে। এই প্রজেক্টে, অনেক সাহায্য এসেছে এমন লোকদের কাছ থেকেও যারা ডঃ সিবত-এ-আলির সঙ্গে আসে। তারা অনেক সুবিধা দিয়েছে এবং আমি একা এমন কাজ করছি না। আমরা একে অপরকে সাহায্য করি, যদিও সাহায্যের ধরন ভিন্ন। কিন্তু উদ্দেশ্য একই: আমরা সবাই চাই এই দেশকে ভালো করার জন্য।’
তার মন্তব্যে, সালার কিছুটা বিস্মিতভাবে তাকাল। ‘এটা সহজ কাজ নয়,’ সে বলল।
‘হ্যাঁ, আমরা জানি এটা সহজ কাজ নয়। আমরা এটাও জানি যে সবকিছু আমাদের জীবদ্দশায় সম্পন্ন হবে না, কিন্তু আমরা চাই এমন ভিত্তি স্থাপন করতে, যা আমাদের সন্তান এবং পরবর্তী প্রজন্ম গড়ে তুলতে পারবে, অন্ধকারে ছেড়ে না দেওয়ার জন্য। অন্তত, আমরা সন্তুষ্টি নিয়ে মরতে পারব যে আমরা নিষ্ক্রিয় দর্শক ছিলাম না এবং আমরা…’
অনেক মানুষ, আমরা আমাদের সময় কেবল অন্যদের সমালোচনা করতে, আঙুল উঁচিয়ে অভিযোগ করতে এবং ইসলামের সীমা কেবল মসজিদে সীমাবদ্ধ রাখতেও ব্যয় করি না… আমরা আমাদের নিজের জীবন এবং অন্যদের জীবনে ভালো পরিবর্তন আনার চেষ্টা করতাম না।’
সে অবাক চোখে ফুরকানের দিকে তাকাল। ইমামা হাসিম, জলাল আনসার এবং সাদ-এর পরে, সে সম্পূর্ণ ভিন্ন ধরনের মুসলিমের সঙ্গে পরিচিত হচ্ছিল—একজন বাস্তবধর্মী মুসলিম। এমন একজন মুসলিম, যিনি এই জগত এবং আধ্যাত্মিক উভয়ের সঙ্গে যুক্ত, যিনি দুই চরমের মধ্যপথ জানেন, এবং যিনি জানেন কিভাবে সেই পথ চলতে হয়। তার মন আগুনের মতো জ্বলে উঠল।
‘তুমি আমার প্রস্তাব নিয়ে কী ভেবেছ?’ সে ফুরকানকে জিজ্ঞেস করল।
‘আমি তো বলেছি তোমার কাছে আমি কী চাই। এই দেশ তোমাকে প্রয়োজন; এর মানুষ, এর প্রতিষ্ঠানগুলো তোমাকে প্রয়োজন; তুমি এখানে এসে কাজ করো।’
সালার তার প্রস্তাবে হালকা হেসে বলল, ‘তুমি কি এই বিষয়টা এড়াতে পারো না? ঠিক আছে, আমি ভেবে দেখব, আর তুমি আমার প্রস্তাব নিয়ে কী বলবে?’
‘আমার গ্রামের কাছে আরেকটা গ্রাম আছে… আমার গ্রামের দশ বা পনের বছর আগে যেমন খারাপ অবস্থায় ছিল, সেই রকম। এই দিনগুলোতে, আমি চেষ্টা করছি কাউকে খুঁজে বের করতে যে সেখানে একটি স্কুল তৈরি করবে। সেখানে একটি সরকারি প্রাইমারি স্কুল আছে, কিন্তু শুধুই নামমাত্র। তোমার জন্য ভালো হবে যদি তুমি সেখানে একটি স্কুল শুরু করো। আমার পরিবার এবং আমি তোমার অনুপস্থিতিতে এর যত্ন নেব। আমরা এটিকে প্রতিষ্ঠা করতে তোমাকে সাহায্য করব, কিন্তু তোমার নিজের পরিচালনা করতে হবে, শুধু অর্থ দেওয়া যথেষ্ট হবে না,’ ফুরকান কিছুক্ষণ চিন্তা করার পরে বলল।
‘তুমি কি আগামীকাল আমার সঙ্গে সেখানে যেতে পারবে?’ সালার কিছুটা ভাবনার সঙ্গে জিজ্ঞেস করল।
‘কিন্তু তোমার ফ্লাইট আগামীকাল সকালে।’
‘আমি কয়েকদিন পর যেতে পারি। একবার আমি চলে গেলে, তাড়াতাড়ি ফিরে আসা সম্ভব হবে না, এবং আমি চাই এই কাজ শুরু করতে যাওয়ার আগে,’ সে ফুরকানকে বলল, যিনি সন্তুষ্টির সঙ্গে মাথা নাড়লেন।
তারা সেই রাতে ইসলামাবাদে পৌঁছাল এবং সরাসরি ফুরকানের গ্রামে গেল। গ্রামে এক রাত থাকার পরে, ভোরের আলোতেই সে ফুরকানের সঙ্গে অন্য গ্রামে গেল। দুপুর পর্যন্ত, তারা সেখানে মানুষের সঙ্গে কথা বলল এবং চারপাশ ঘুরে দেখল। সালার স্কুলের অবস্থায় বিস্মিত হলো—এটা স্কুলের মতো কিছুই ছিল না। ফুরকান সালারের মতো চমকিত হয়নি, কারণ সে ইতিমধ্যেই সেখানে পরিস্থিতির সঙ্গে পরিচিত ছিল। সে বছরে দুই বা তিনবার বিভিন্ন জায়গায় মেডিকেল ক্যাম্প আয়োজন করত।
গ্রামের এলাকায়, ফুরকান সালারের চেয়ে গ্রামীণ জীবন ও পরিস্থিতির সঙ্গে আরও ভালো পরিচিত ছিল। ফুরকানকে সন্ধ্যার ফ্লাইটে লাহোরে ফিরে যেতে হবে, আর তারা প্রায় দুপুর দুইটায় ইসলামাবাদের জন্য রওনা দিল।
…………………………………..
এই স্কুল প্রজেক্ট শুরু করার আগে, সে সিকান্দার উসমানের সঙ্গে কথা বলেছিল।
সে সংক্ষেপে তাকে বিষয়টি জানিয়েছিল। সিকান্দার তাকে বাঁধা না দিয়ে মনোযোগ দিয়ে শুনলেন, তারপর আন্তরিকভাবে জিজ্ঞেস করলেন,
‘তুমি সবটা কেন করছ?’
‘পাপা, কারণ আমার মনে হয় এই মানুষগুলোর প্রয়োজন…’
সিকান্দার তাকে মাঝেমাঝে কেটে দিলেন।
‘আমি স্কুলের কথা বলছি না।’
‘তাহলে কী বলছ?’ সালার অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
‘তোমার জীবনযাত্রার কি হয়েছে?’
‘কি হয়েছে?’ সে কিছুটা বিস্মিত হয়ে বলল।
‘তুমি আমাদের বলেছিলে কোরআন মুখস্থ করার সময়—ঠিক আছে, আমি মন্তব্য করিনি। তুমি হজ্জে যেতে চেয়েছিলে, আমি কিছুটা দ্বিধা পোষণ করেছিলাম, কিন্তু তোমাকে বাধা দেইনি। তুমি তোমার সামাজিক জীবন শেষ করে দিয়েছ—আমি আপত্তি করিনি। তুমি ধর্মে অত্যন্ত আগ্রহী হয়ে গেছ—তুমি মসজিদে গিয়ে নামাজ পড়ছ—আমি কিছু বলিনি। তুমি আমার ব্যবসায় যোগ দেওয়ার পরিবর্তে আমেরিকায় চাকরি করতে চেয়েছিলে—আমি অনুমতি দিয়েছি। আর এখন তুমি স্কুল স্থাপন করতে চাও। আমি মনে করি আমাদের এই বিষয়ে আলোচনা করা দরকার।’
সিকান্দার উসমান খুবই গম্ভীর ছিলেন।
‘তোমার কি ধারণা আছে, তোমার জীবনধারা আমাদের সামাজিক দৃষ্টিতে গ্রহণযোগ্য নয় করে তুলতে পারে? তুমি প্রথমে এক চরমে ছিলে, এবং এখন অন্য চরমে। তুমি যেই ধরনের কাজে নিজেকে যুক্ত করছ এই বয়সে—প্রায় ২৬ বছর—এটা অপ্রয়োজনীয়, অপ্রাসঙ্গিক। তোমার ক্যারিয়ারের দিকে মনোযোগ দিতে হবে এবং জীবনধারা পরিবর্তন করতে হবে। ধর্মের সঙ্গে এই ধরনের সংযুক্তি আমাদের জন্য সামাজিক সমস্যা সৃষ্টি করবে।’
সালার নীরবে শুনছিল, মাথা নিচু করে।
‘এবং কেবল আমাদের জন্য নয়, তোমার নিজের জন্যও… কেবল ভেবে দেখো তুমি অন্যদের উপর কী ছাপ ফেলছ। যখন আমরা, অথবা তুমি, তোমার বিবাহ ঠিক করব একটি ভালো মেয়ের সঙ্গে তোমারই পটভূমি থেকে, তখন এই ধর্মীয় আসক্তি বাধা হয়ে দাঁড়াবে। কেউ শুধুমাত্র সিকান্দার উসমানের নাম বা তোমার যোগ্যতার কারণে তাদের কন্যাকে দেবেনা। আর সবকিছু মিলিয়ে, যখন তোমার বয়সের অন্যরা তাদের ক্যারিয়ার এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে, তুমি সামাজিক কাজে যুক্ত—তুমি ইউনিসেফের সঙ্গে এ ধরনের যথেষ্ট কাজ করছ—তাই তোমার ব্যক্তিগত জীবনের অংশ হিসেবে আরও করতে হবে না। এই স্কুল ও গ্রামবাসীর জন্য তুমি যে টাকা ব্যয় করছ তা সংরক্ষণ করা উচিত তোমার ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য একটি আরামদায়ক জীবন নিশ্চিত করার জন্য। নিজের জন্য ব্যয় করো—তোমার শুধু একটি জীবন আছে।’
জীবন কাটানোর জন্য তোমার কাছে এক আশ্চর্যজনক বৃদ্ধ বয়সের দৃষ্টিভঙ্গি কেন ধরেছ? তুমি খারাপ অভিজ্ঞতা পেয়েছিলে—শেষ হয়ে গেছে; তুমি শিক্ষা নিয়েছ, কিন্তু এর মানে এই নয় যে তুমি জীবনের আনন্দ উপভোগ করা বন্ধ করবে।’
সে সালারের দিকে তাকিয়ে থেমে বলল, ‘বুঝছ কি আমি কী বলতে চাচ্ছি?’
‘আমি জীবনকে ধর্মের জন্য ত্যাগ করিনি,’ সালার বলল। ‘তুমি বলছো ভারসাম্যপূর্ণ জীবনযাপন করতে—ঠিক সেটাই আমি করছি। তুমি খুব ভালো জানো আমি আমার ক্যারিয়ারে কোথায় দাঁড়িয়ে আছি; তুমি আমার পারফরম্যান্স সম্পর্কে সচেতন।’
‘আমি জানি, আর সেটাই আমি বলতে চাচ্ছি—যদি তুমি এই ধরনের কর্মকাণ্ডে নিজেকে যুক্ত না করতেন, তুমি আরও এগিয়ে যেতে পারতে,’ সিকান্দার উত্তর দিলেন।
‘আমি অন্য কোথাও এগোতে পারব না। যদি তুমি মনে করো আমি এই সব ত্যাগ করে আমার পেশার মাউন্ট এভারেস্ট চড়তে পারব, তাহলে তুমি ভুল বলছ।’ সে একটু থামল।
‘তোমার ভবিষ্যত নিয়ে ভাবো, বিবাহের বিষয়ে ভাবো। যদি জীবনের প্রতি তোমার এমন দৃষ্টিভঙ্গি থাকে, তখন কে তোমাকে গ্রহণ করবে?’
‘আমি ভেবে নিয়েছি, পাপা। আমি বিবাহ করতে চাই না।’
সিকান্দার হেসে বললেন, ‘এটা শিশুসুলভ! সবাই তো এমনটাই বলে। তোমার “অ্যাডভেঞ্চার” মনে রেখো,’ তিনি বললেন।
সালার জানত তার পিতার কী বোঝানো। কিছুক্ষণ সে উত্তর দিতে পারল না, এমনকি বলতে পারল না যে এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার কারণ ছিল অ্যাডভেঞ্চার। তারপর সে নীরবে বলল, ‘মনে আছে।’
‘আমি ইতিমধ্যেই তোমার সামাজিক দলে একটি misfit, এবং আমি এখানে নিজের জন্য স্থান তৈরি করার চেষ্টা করছি না। আমি এই দলের মধ্যে নতুন সম্পর্ক তৈরি করতে চাই না। অন্যরা বা আমার নিজের ভাই-বোনরা আমাকে নিয়ে হাসুক বা ঠাট্টা করুক, তা আমি気 করি না। আমি মানসিকভাবে এর জন্য প্রস্তুত।’
‘এই প্রজেক্ট শুরু করতে দাও, পাপা। আমার কাছে যথেষ্ট তহবিল আছে—এটি আমাকে রাস্তায় ফেলে দেবে না। কিছু মানুষ শারীরিকভাবে অসুস্থ, তাই তারা চিকিৎসার জন্য ডাক্তার দেখায়। কিছু মানুষ মানসিকভাবে অসুস্থ—তারা যা আমি করছি, যা আমি করতে চাই, তাই করে। আমার কাছে থাকা টাকায় আমি যা চাই সব কিনতে পারি, কিন্তু মানসিক শান্তি কিনতে পারব না। জীবনে প্রথমবার, আমি এই টাকা বিনিয়োগ করছি মানসিক শান্তি অর্জনের জন্য। হয়তো, আমি তা খুঁজে পাব।’
সিকান্দার উসমান জানতেন না তার সন্তানকে কী বলা উচিত।
নিউ ইয়র্কে ফিরে এসে, সে আবার সম্পূর্ণভাবে তার কাজের প্রতি মনোযোগী হয়ে গেল। একমাত্র পার্থক্য ছিল, এবার সে পাকিস্তানের ফুরকান এবং ডঃ সিবত-এ-আলির সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগে ছিল। ফুরকান নিয়মিত তাকে স্কুলের অগ্রগতি সম্পর্কে অবহিত করত।
ইউনিসেফে তার কাজের অংশ ছিল এই ধরনের কাজ এবং এটি বেশ ভালোভাবে প্রতিদান পাওয়া যেত। কিন্তু পাকিস্তানে নিজের সম্পদ দিয়ে এটি করা আলাদা ছিল। যারা অতীতে সালার সিকান্দারের সাথে পরিচিত ছিল তারা এখন তাকে বিশ্বাস করতে পারছিল না: নিজেও বিশ্বাস করতে পারছিল না যে সে কখনো এমন কাজ করার কথা ভাবতে পারবে। তার প্রজেক্টের জন্য তার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তোলার সময় সে বুঝল এটি তার ক্ষমতার মধ্যে আছে।
গত তিন বছরে, তার খরচ অনেক কমে গেছে। অনেক জিনিস যা সে আগে অন্ধভাবে কেনে, এখন তার জীবনধারার অংশ নয়। সে নিজের অ্যাকাউন্টে জমা থাকা ব্যালান্স দেখে বিস্মিত হলো। সে সেই ধরনের মানুষ নয় যাকে টাকা সঞ্চয় করার আশা করা যেত। তার এম ফিল পড়াশোনার জন্য স্কলারশিপ ছিল, তাই সেই ক্ষেত্রে কোনো খরচ করতে হতো না। সেই দিন তার অ্যাপার্টমেন্টে ঘুরে দেখার সময়, সে লক্ষ্য করল সেখানে কোনো ফ্যান্সি বা দামি জিনিস নেই—প্রকৃতপক্ষে, এটি বেশ সাধারণ ছিল। তার রান্নাঘরেও শুধু মৌলিক জিনিস ছিল—চা, কফি, দুধ, এবং এমন কিছু, সব ধরনের খাবার ছিল না। যেহেতু ঘরে খুব কম সময় কাটাত, সাধারণত শুধু ঘুমানোর জন্য।
কাজে যাওয়ার জন্য তার যথেষ্ট ফরমাল পোশাক ছিল এবং সে খুব বেশি খুঁতখুঁতে ছিল না। সে স্পষ্টভাবে মনে রেখেছিল শেষবার কখন নিজের জন্য কিছু কিনেছিল। ইউনিসেফের সহকর্মী এবং কিছু পুরনো বিশ্ববিদ্যালয়ের বন্ধু ছাড়া, নিউ ইয়র্কে সে খুব কম মানুষকে চেনে। অথবা হয়তো সে সচেতনভাবে তার সামাজিক চক্র সীমিত রেখেছিল, আর সেটাও ছিল আনুষ্ঠানিক ধরনের সম্পর্ক।
একমাত্র জিনিস যার জন্য সে টাকা খরচ করত, তা ছিল বই। তাই এই জীবনধারার সঙ্গে যদি তার ব্যাঙ্ক ব্যালান্স পরিষ্কার থাকে, এটি কোনো আশ্চর্য নয়—অফিস, বিশ্ববিদ্যালয়, অ্যাপার্টমেন্ট—তার রুটিনে আর কিছু নেই।
এম ফিল করার সময় সালার ইউনিসেফ ছাড়ে এবং ইউনেস্কোতে যোগ দেয়।
এম ফিলের পরে, সালারকে প্যারিসে পোস্টিং করা হয়। এর আগে, সে একটি ফিল্ড অফিসে কাজ করছিল, কিন্তু এখন সে ইউনেস্কো সদর দফতরে কাজ করার সুযোগ পাচ্ছিল। গত কয়েক বছরে, সে প্যারিসে সময় সময় এসেছে, তার প্রজেক্টের সঙ্গে সম্পর্কিত কাজের কারণে, কিন্তু এবার সে দীর্ঘ সময় সেখানে থাকছিল। সে পরিচিত পরিবেশ থেকে একটি অজানা স্থানে যাচ্ছিল, যেখানে ভাষা পর্যন্ত জানত না। নিউ ইয়র্কে তার অনেক বন্ধু ছিল, কিন্তু এখানে এমন কেউ নেই যার সঙ্গে সে ভালোভাবে পরিচিত।
যেমনটি ইউনিসেফে করেছিল, এখানে ও সে তার কাজের মধ্যে ডুবে গেল, কিন্তু ইসলামাবাদের গ্রামীণ এলাকায় শুরু করা স্কুল তার মন থেকে বের হচ্ছিল না। কখনও কখনও…
সে ভেবে ভাবত কেন, তার কাজের সঙ্গে শিক্ষার এত ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও, সে ফুরকানের মতো স্কুল স্থাপনের কথা ভাবেনি। যদি সে কয়েক বছর আগে এমনটি ভেবেছিল, হয়তো আজ স্কুলটি সুপ্রতিষ্ঠিত হয়ে যেত।
‘আমার পাকিস্তানের প্রতি খুব ভালোবাসা নেই, তেমনই এর প্রতি বিশেষ অনুরাগও নেই,’ সে ফুরকানকে প্রথম সাক্ষাতে বলেছিল।
‘কেন?’ ফুরকান তাকে জিজ্ঞেস করেছিল।
‘আমি বলতে পারি না কেন, শুধু এটুকুই যে পাকিস্তানের প্রতি আমার কোনো বিশেষ অনুভূতি নেই,’ সে কাঁধ তুলে উত্তর দিয়েছিল।
‘তুমি জানলেও যে এটা তোমার দেশ?’
‘হ্যাঁ, জানলেও।’
‘তুমি কি আমেরিকার প্রতি বিশেষ অনুভূতি রাখো—আমেরিকাকে ভালোবাসো?’ ফুরকান জিজ্ঞেস করেছিল।
‘না, আমেরিকার প্রতিও আমার কোনো অনুভূতি নেই,’ সে উদাসীনভাবে উত্তর দিল।
ফুরকান অবাক হয়ে তাকাল। ‘মূলত, আমি জাতীয়তাবাদের মধ্যে বিশ্বাস করি না,’ সে ব্যাখ্যা করল, ফুরকানের অবাক চেহারা দেখে। ‘অথবা, হয়তো, যেখানে আমি থাকি সেই জায়গার প্রতি ভালোবাসা পোষণ করা আমার জন্য কঠিন। যদি আগামীকাল আমি তৃতীয় দেশে চলে যাই, আমেরিকা মিসও করব না।’
‘তুমি সত্যিই খুব অদ্ভুত মানুষ, সালার!’ ফুরকান উল্ল্যেখ করল। ‘এটা কি সম্ভব যে একজন মানুষ তার নিজস্ব দেশ বা যেখানে সে বসবাস করে সেই জায়গার প্রতি কোনো অনুভূতি না রাখুক?’
ফুরকান তাকে বিশ্বাস করল না, কিন্তু সে কিছু মিথ্যা বলেনি। প্যারিসে যাওয়ার পর, সে একদমই নিউ ইয়র্ক মিস করেনি। নিউ হেভেন থেকে নিউ ইয়র্ক যাওয়ার সময়ও তার কোনো মানিয়ে নেওয়ার সমস্যা হয়নি। সে সব মৌসুমের জন্য একজন মানুষ—যেকোনো জায়গায় সে মানিয়ে নিতে পারত।
সালার পাকিস্তানে ছিল, জাতিসংঘের উদ্যোগে আয়োজিত একটি আঞ্চলিক সম্মেলনে অংশগ্রহণ করার জন্য। সে পার্ল কনটিনেন্টালে থাকছিল।
তার একটি বিজনেস ম্যানেজমেন্ট ইনস্টিটিউটে বক্তৃতা দিতে হবে এবং ফুরকানের সঙ্গে তার স্কুল সংক্রান্ত কিছু বিষয় চূড়ান্ত করতে হবে।
লাহোরে তার অবস্থানের তৃতীয় দিন। সে হালকা ডিনার করেছে এবং কিছু কাজে হোটেল থেকে বেরিয়েছে। সন্ধ্যা সাতটা ত্রিশ মিনিটে মল রোডে চলার সময় হঠাৎ তার গাড়ির একটি টায়ার ফাঁপা হয়ে গেল। ড্রাইভার গাড়ি থেকে নেমে ফাঁপা চাকার দিকে তাকাল। সে সালারের জানালার দিকে এল এবং বলল, ‘স্যার! স্টেপনি নেই। আমি আপনার জন্য একটি ট্যাক্সি এনে দিচ্ছি।’ কিন্তু সালার তাকে থামাতে ইঙ্গিত করল।
‘না, আমি নিজে একটি ট্যাক্সি ডাকব,’ সালার বলল, গাড়ি থেকে নেমে। কিছু দূরের পার্কিং লটে কিছু ট্যাক্সি দেখা যাচ্ছিল। সালার…
সালার ওই দিকে তাকিয়ে ছিল, হঠাৎ তার কাছে একটি গাড়ি হঠাৎ ব্রেক করল। গাড়িটি বিপরীত দিক থেকে আসছিল এবং সালার, ফুটপাত দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে, তৎক্ষণাৎ গাড়ির মধ্যে থাকা মানুষটিকে চিনে ফেলল।
সে ছিল আকিফ, এবং সে ড্রাইভারের সীট থেকে নেমে আসছিল। কয়েক বছর আগে লাহোরে, সে তার জীবনের গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল। আকিফ এবং আকমল—সালার সাধারণত তাদের সঙ্গে সময় কাটাত, আর আকিফ এখন বহু বছর পরে সালারের সঙ্গে দেখা করছে। সে তাদের সবাইকে ছাড়ে দিয়েছে। পাকিস্তান বা লাহোরে ফিরে গেলেও সে কখনো তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেনি। তারা বারবার তার সঙ্গে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছে, কিন্তু সে তাদের এড়িয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল।
এখন, এত বছর পর, হঠাৎ তার সঙ্গে মুখোমুখি হলো। সালার খুবই উত্তেজিত হলো। আকিফ অত্যন্ত উষ্ণভাবে তার দিকে এগোল।
‘সালার! আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি… এই সব বছর কোথায় লুকিয়ে ছিলে? তুমি নিখোঁজ হয়ে গিয়েছিলে, কেবল অদৃশ্য! কোথায় ছিলে বন্ধু, আর এখানে কী করছ? তুমি পুরোপুরি বদলে গেছ—তোমার চুলের কী হয়েছে? কখন লাহোরে এসেছিলে? কেন আমাকে জানানো হলো না তুমি আসছ?’
সে একটির পর একটি প্রশ্ন করে হামলা চালাল। সে সালারের শীতল মনোভাব লক্ষ্য করেনি। সালার উত্তর দেওয়ার আগে, আকিফ আবার জিজ্ঞেস করল,
‘মল রোডে তুমি কী করছ?’
‘গাড়ি খারাপ হয়ে গেছে, আমি একটি ট্যাক্সি পেতে যাচ্ছিলাম,’ সালার ব্যাখ্যা করল।
‘কোথায় যাচ্ছো, আমি নামিয়ে দেব,’ আকিফ উষ্ণভাবে বলল।
‘না না, আমি নিজেই একটি ট্যাক্সি পেয়ে যাব—ঠিক এখানে,’ সালার তাড়াহুড়া করে বলল।
আকিফ কোনোটাই মানল না। ‘চল, ওঠো,’ এবং সে তাকে টেনে নিল। সালার বিভ্রান্ত ছিল, কিন্তু সে সম্মতি দিল, যদিও ক্রমেই কিছুটা বিরক্ত হতে লাগল।
‘তুমি পড়াশোনার জন্য যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছিলে, তারপর জানলাম তুমি সেখানে চাকরি পেয়েছ। এখন, কিভাবে তুমি আবার পাকিস্তানে?’ আকিফ গাড়ি চালু করে জিজ্ঞেস করল। ‘ছুটিতে এখানে এসেছ?’
‘হ্যাঁ,’ সে খুব সংক্ষেপে উত্তর দিল যাতে নিজেকে মুক্ত করতে পারে।
‘এই দিনগুলোতে কী করছ?’ আকিফ গাড়ি চালিয়ে জিজ্ঞেস করল।
‘জাতিসংঘের একটি এজেন্সির জন্য কাজ করছি।’
‘এখানে কোথায় থাকছ?’
‘পার্ল কনটিনেন্টালে…’
‘কেন PC-তে? তুমি আমার কাছে আসতে পারত, বা আমাকে ফোন করতে পারত। কখন এলি?’
‘গতকাল।’
‘তাহলে আমার সঙ্গে আমার বাড়িতে থেকো। হোটেলে যাওয়ার দরকার নেই।’
‘না; আমি আগামীকাল ইসলামাবাদ ফিরে যাচ্ছি।’ সালার সহজে মিথ্যা বলল—
সে আকিফ থেকে মুক্তি পেতে চাইছিল। তার উপস্থিতি তাকে বিরক্ত করছিল—অথবা সম্ভবত অতীতে তার সঙ্গে কাটানো সময়ের স্মৃতি।
‘যদি তুমি আগামীকাল ইসলামাবাদ ফিরছ, তাহলে আমার সঙ্গে বাড়ি এসো। আমরা একসাথে ডিনার করব,’ আকিফ প্রস্তাব দিল।
‘আমি মাত্র দশ মিনিট আগে খেয়েছি।’
‘তারপরও, আমার সঙ্গে বাড়ি এসো। আমি তোমাকে আমার স্ত্রীকে পরিচয় করাব।’
‘তুমি বিবাহিত?’
‘তিন বছর আগে; আর তুমি?’ আকিফ জিজ্ঞেস করল। ‘তুমি কি বিবাহিত?’
‘না।’
‘কেন?’
‘আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম, তাই,’ সালার উত্তর দিল।
‘ভালো! তুমি এখনও স্বাধীন,’ আকিফ গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে মন্তব্য করল। ‘তুমি ভাগ্যবান।’
সালার কোনো মন্তব্য করল না। আকিফ কথা বলার সময় গ্লোভ কম্পার্টমেন্ট থেকে একটি কাসেট বের করার চেষ্টা করছিল। তার মনোযোগ বিচ্যুত হলো, এবং অজান্তেই অনেক কিছু সালারের কাঁধে ও পায়ের কাছে পড়ে গেল।
‘দুর্ভাগ্য!’ আকিফ বিস্মিত হয়ে বলল। সালার নিচু হয়ে জিনিসগুলো উঠাতে লাগল এবং আকিফ গাড়িতে লাইট অন করল। সে যখন এগুলো আবার রাখছিল, তখন চমকিত হলো। সে অনুভব করল একটি ধাক্কা—গ্লোভ কম্পার্টমেন্টের এক কোণে একটি দুলের জোড়া পড়ে আছে। তার হাত অজান্তেই কাঁপতে লাগল। সে বাম হাতে দুলগুলো তুলল। এখন সেগুলো তার তালুর মধ্যে, গাড়ির আলোতে ঝকঝক করছে। সে অবিশ্বাসের সঙ্গে এগুলো দেখছিল।
কয়েক বছর আগে, সে এই দুলগুলো কাউকে পরতে দেখেছিল। সে এগুলো বারবার দেখল। এবার চতুর্থবার দেখছিল। তার আর কোনো সন্দেহ ছিল না। এগুলো ইমামা হাসিমের দুল। সে চোখ বন্ধ করেও সেই দুলের প্রতিটি বাঁক এবং মোচড় মনে করতে পারত। আকিফ সালারের তালু থেকে দুলগুলো নিয়ে, যেন তার ট্রান্স ভাঙিয়ে দিচ্ছিল, আবার গ্লোভ কম্পার্টমেন্টে রাখল।
‘এই দুলগুলো…’ সে হকচকিয়ে বলল, ‘এই কি তোমার স্ত্রীর?’
‘আমার স্ত্রীর?’ আকিফ হেসে বলল। ‘চল, বন্ধু, যদি এগুলো আমার স্ত্রীর হতো, তাহলে কি আমি এগুলো এখানে রাখতাম?’
সালার অবিচলিত চোখে তাকিয়ে রইল। ‘তাহলে?’ সে ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করল।
‘একজন বান্ধবী সম্প্রতি আমার সঙ্গে ছিল। সে এই দুলগুলো আমার ঘরে রেখেছিল। সে দ্রুত যেতে হয়েছিল, কারণ রুবা ফিরে এসেছে। আমি এগুলো গাড়িতে রেখেছিলাম কারণ আজ তাকে দেখার পরিকল্পনা ছিল,’ আকিফ তাকে খুব খোলাখুলিভাবে বুঝাল।
‘বান্ধবী?’ সালার হোঁচট খেল।
‘হ্যাঁ, বান্ধবী। সে একটি লাল বাতির এলাকার মেয়ে, এখন ডিফেন্সে চলে গেছে।’
‘কি…তার নাম কী?’ সে জিজ্ঞেস করল। ‘ইমামা কখনোই লাল বাতির এলাকার মেয়ের নাম হতে পারে না। নিশ্চয়ই আমি ভুল করছি,’ সে ভাবল, আকিফের দিকে তাকিয়ে।
‘সানোবর,’ আকিফ তার নাম বলল। সালার মুখ ঘুরিয়ে, যা কিছু ধরে রেখেছিল তা ফেরত রাখল এবং গ্লোভ কম্পার্টমেন্ট বন্ধ করল। সত্যিই, সে ভুল ছিল। আকিফ গাড়ির ভিতরের আলো বন্ধ করল। সালার আসনটির পেছনে টেকে, সহজ নিঃশ্বাস ছাড়ল।
‘কিন্তু সেটা তার আসল নাম নয়,’ আকিফ বলল। ‘তার আসল নাম ইমামা।’
সালারের মাথার ভিতরে যেন কিছু বিস্ফোরণ হলো—অথবা কেউ তার কানে গলিত সীসা ঢেলে দিয়েছে? ‘কি…কি বলল তুমি?’ তার কণ্ঠ কাঁপছে।
আকিফ স্টিয়ারিং হুইলের ওপর ঝুঁকে, তার ঠোঁটের মধ্যে সিগারেট জ্বালাতে গাড়ির লাইটার ব্যবহার করছিল। ‘কিছু বলেছো?’
‘তুমি কি আমাকে তার নাম বলছিলে?’
‘হ্যাঁ, ইমামা। তুমি তাকে চেনো?’ আকিফ সিগারেটটি আঙুলে নিল।
‘আমি…আমি…’ সালার উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করল; তার কণ্ঠ যেন দূরের কোনো গভীর গহ্বর থেকে আসছে। লাল বাতির এলাকা ছিল সেই শেষ জায়গা যেখানে সে কখনোই ইমামা হাসিমকে কল্পনা করতে পারত। গাড়ির ম্লান আলোয়, আকিফ সালার দিকে নজর দিল—তার মুখের পুঁতি, মুড়ো হাত, কাঁপছে ঠোঁট, অসংলগ্ন বক্তব্য। আকিফ হাসল এবং সালারের কাঁধে সান্ত্বনার স্পর্শ দিল।
‘চিন্তা করো না, বন্ধু—কেন এত উদ্বিগ্ন? সে শুধু আমার বান্ধবী, এতটুকুই। তোমাদের মধ্যে কিছু হোক বা না হোক, বড় কোনো ব্যাপার নয়—শেষ পর্যন্ত আমরা অতীতে অনেক কিছু ভাগ করেছি, তাই না?’ আকিফ অর্থপূর্ণভাবে হেসে বলল—তারপর সে একটি জ্বলন্ত ম্যাচ জ্বালিয়ে জ্বালানির দিকে ছুঁড়ে দিল। ‘শেষ পর্যন্ত, সে তো শুধু একটি মেয়ে।’
মল রোড ট্রাফিক জ্যামে ঠাসা; আকিফ দ্রুত গাড়ি চালাচ্ছিল। সালার এই দুই প্রশ্নে এত উত্তেজিত যে সে তার প্রতিক্রিয়ার ফলাফল বা যদি সে স্টিয়ারিংয়ে থাকা মানুষটিকে গলায় ধরে, তখন কী হবে তা ভাবতেও পারল না। আকিফের পা ব্রেকে লেগে গেল এবং গাড়ি হঠাৎ থেমে গেল; তারা দুজনেই ড্যাশবোর্ডের সঙ্গে পুরো শক্তিতে আঘাত পেল। সালার আকিফের কলার ছাড়ল না।
রেগে গিয়ে আকিফ চিৎকার করল, ‘কি করছ, সালার! পাগল কি?’ সে নিজেকে সরানোর চেষ্টা করল সালারকে ঠেলে।
‘তুমি কীভাবে এমন কথা বলতে সাহস করেছ?’ সালার গর্জে বলল। তার হাত আবার আকিফের ঘাড়ে। আকিফ হাঁপাচ্ছিল। রেগে ও ভয়ে, সে সালারের দিকে মুঠো নিক্ষেপ করল এবং সরাসরি তার মুখে আঘাত করল। সালার সরে গেল, হাত দিয়ে মুখ ঢেকে। তাদের পেছনে গাড়ির লাইন জমে গিয়েছিল, হর্ণ বাজাচ্ছিল—
#চলবে ___________ !!!!
